Jennifer

Morales Yu

Traductora audiovisual y correctora editorial

Inglés, francés y catalán > español

Soy Jennifer, traductora audiovisual y correctora editorial con más de diez años de experiencia. Te doy la bienvenida a mi página web. Aquí podrás descubrir más sobre mis trabajos, mi trayectoria, mis servicios y cómo puedo ayudarte en tus proyectos.

Qué hago

Me apasionan las palabras, las historias y la forma en que nos conectan. A lo largo de la última década, he trabajo en todo tipo de proyectos, desde subtítulos y guiones de doblaje hasta manuscritos editoriales y publicaciones digitales. Mi objetivo es que cada contenido fluya de forma natural en su idioma de destino: preciso, claro y con vida propia.

Servicios que ofrezco

El lenguaje es más que palabras; es cultura, tono y emoción. Así es como puedo ayudarte:

Traducción para doblaje

Revisión y control de calidad

Edición y corrección de textos

Lleva tu mensaje a audiencias de habla hispana con traducciones que suenen naturales y cercanas. Hechas por una profesional que entiende el idioma, la cultura y tu sector.

Trabajemos

Juntos

Hablemos de tu proyecto de traducción audiovisual (doblaje o subtitulación) o corrección editorial.