{"id":652,"date":"2025-11-13T19:36:54","date_gmt":"2025-11-13T19:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/?page_id=652"},"modified":"2025-12-18T15:48:44","modified_gmt":"2025-12-18T15:48:44","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/services\/","title":{"rendered":"Serveis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"652\" class=\"elementor elementor-652\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907db03 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"907db03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae0f99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aae0f99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9fd83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db9fd83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a2f74 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84a2f74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;wobble&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"97\" height=\"65\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lazo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-86\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1eb13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b1eb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa3047 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fa3047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rubberBand&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"14\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sub.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-447\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd1e55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cd1e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I provide<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2922877 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2922877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since 2015, I\u2019ve been working as an audiovisual translator, taking on subtitling and dubbing projects, and recently editorial proofreading projects. Whether you need precise translation, nuanced editing, or content adapted for a new audience, my goal is to make your message clear, authentic, and impactful.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1972496 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1972496\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3cff47 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3cff47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:25,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"437\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recurso-169.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-658\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c00924 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c00924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b245826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b245826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audiovisual Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e6a18 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83e6a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;tada&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/star.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-160\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e411e65 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e411e65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ee048 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66ee048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b988667 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b988667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3884213 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3884213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177eb4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"177eb4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf14c37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf14c37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8880d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8880d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c93f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41c93f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"46\" height=\"35\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recurso-10.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-240\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d97664 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d97664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subtitling<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc08ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc08ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation and adaptation from English, French and Catalan into Spanish bearing in mind the technical aspects while making the text sound natural and maintaining the tone and idiosyncrasy of the speakers.<\/p><p>I take care of the whole process: transcription, creation and translation of subtitles and spotting.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7507d1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7507d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a323a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6a323a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"45\" height=\"45\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recurso-21.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-237\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1237664 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1237664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dubbing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b84be3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b84be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation and adaptation from English, French and Catalan into Spanish in a way that the text flows and sounds natural. Always keeping in mind the tone, the intentionality and the style of the speakers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9a940 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd9a940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c3f5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40c3f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"47\" height=\"47\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/voiceovers.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-694\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe7164 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbe7164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voiceovers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e64636 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e64636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation of non-fiction audiovisual texts in which the original audio is present along with the translation, typical of documentaries and realities shows. The translation respects the duration of the original while maintaining naturality and coherence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15c4a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a15c4a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbb0b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cbb0b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"45\" height=\"44\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recurso-5.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-239\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09d899c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09d899c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proofreading and QC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8be0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f8be0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Proofreading and QC of other translations.<\/p><p>Proofreading and QC of subtitles to ensure they meet the technical and linguistics criteria of each client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8bbaf e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ed8bbaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9121f78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9121f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1df53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c1df53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff9cea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff9cea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copy Editing and Proofreading\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c272c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56c272c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;tada&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/star.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-160\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b7bc9 e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a7b7bc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bd61a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33bd61a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543dadc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"543dadc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9724532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9724532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ace16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77ace16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245da98 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"245da98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"47\" height=\"45\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ort.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-704\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39185c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b39185c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orthographic proofreading<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae5789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dae5789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Orthographic proofreading\u00a0primarily focuses on applying the grammatical, orthographical and typographical rules of the language. This process ensures the quality of the text and unifies stylistic criteria. Its goal is to improve readability and reliability of the text.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261ae89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"261ae89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2c518 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2c518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/contact\/\">Contact for more info<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0021023 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0021023\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/contact\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 18.11 16.88\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #f3b53f;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Header\"><path class=\"cls-1\" d=\"M17.79,7.68L10.43.32c-.42-.42-1.11-.42-1.53,0-.42.42-.42,1.11,0,1.53l5.52,5.52H1.08c-.6,0-1.08.48-1.08,1.08s.48,1.08,1.08,1.08h13.34l-5.52,5.52c-.42.42-.42,1.11,0,1.53.21.21.49.32.76.32s.55-.11.76-.32l7.36-7.36c.42-.42.42-1.11,0-1.53Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441ba8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"441ba8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1a5cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e1a5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"47\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/style.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-705\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf89f32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf89f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Style proofreading<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6875e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6875e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Style proofreading goes a step beyond. It focuses on the clarity, fluency, tone and coherence of the text. It is a work that requires linguistic sensitivity, text comprehension and respect to the personal style of the author.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb05ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cb05ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164cc91 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"164cc91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/contact\/\">Contact for more info<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420fea7 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"420fea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/contact\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 18.11 16.88\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #f3b53f;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Header\"><path class=\"cls-1\" d=\"M17.79,7.68L10.43.32c-.42-.42-1.11-.42-1.53,0-.42.42-.42,1.11,0,1.53l5.52,5.52H1.08c-.6,0-1.08.48-1.08,1.08s.48,1.08,1.08,1.08h13.34l-5.52,5.52c-.42.42-.42,1.11,0,1.53.21.21.49.32.76.32s.55-.11.76-.32l7.36-7.36c.42-.42.42-1.11,0-1.53Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ee2af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4ee2af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c687d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c687d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb894f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7eb894f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e1488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e1488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d1177 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3d1177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rubberBand&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"14\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sub.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-447\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48a819 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a48a819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7853772 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7853772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:38,&quot;end&quot;:50}},&quot;_animation&quot;:&quot;headShake&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"669\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recurso_156-01.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1694\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bccf8ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bccf8ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471b7ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"471b7ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f86147 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f86147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"181\" height=\"49\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/netflix.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-323\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aaae6a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4aaae6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"33\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hbo-max.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-324\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1050900 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1050900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"59\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/prime-video.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-340\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff62aa7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff62aa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Crunchyroll-de-tamano-pequeno.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1845\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Crunchyroll-de-tamano-pequeno.jpeg 320w, https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Crunchyroll-de-tamano-pequeno-300x300.jpeg 300w, https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Crunchyroll-de-tamano-pequeno-150x150.jpeg 150w, https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Crunchyroll-de-tamano-pequeno-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb6514 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcb6514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"92\" src=\"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/disney.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-341\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05e7c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e05e7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3729c10 elementor-widget elementor-widget-ame-marquee-text\" data-id=\"3729c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ame-marquee-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"ame-marquee-text_section\">\n                        <div class=\"ame-marquee-text_wrap\">\n                                    \n                    <!-- Marquee content -->\n                    <div class=\"ame-marquee-text_content marquee-text-right-to-left \" style=\"animation-duration: 60s\">\n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Dubbing<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Subtitling<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Proofreading<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Dubbing<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Subtitling<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                        \n                            <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Proofreading<\/p><\/a>\n                                                            <\/div>\n                            \n                                            <\/div>\n\n                    <!-- Duplicate content for smooth scrolling -->\n                    <div class=\"ame-marquee-text_content marquee-text-right-to-left \" style=\"animation-duration: 60s\">\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Dubbing<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Subtitling<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Proofreading<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Dubbing<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Subtitling<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"ame-marquee-text_item\" style=\"gap: 100px;\">\n                                <div class=\"ame_marquee_text_separator__icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\">\n                                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-asterisk\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M478.21 334.093L336 256l142.21-78.093c11.795-6.477 15.961-21.384 9.232-33.037l-19.48-33.741c-6.728-11.653-21.72-15.499-33.227-8.523L296 186.718l3.475-162.204C299.763 11.061 288.937 0 275.48 0h-38.96c-13.456 0-24.283 11.061-23.994 24.514L216 186.718 77.265 102.607c-11.506-6.976-26.499-3.13-33.227 8.523l-19.48 33.741c-6.728 11.653-2.562 26.56 9.233 33.037L176 256 33.79 334.093c-11.795 6.477-15.961 21.384-9.232 33.037l19.48 33.741c6.728 11.653 21.721 15.499 33.227 8.523L216 325.282l-3.475 162.204C212.237 500.939 223.064 512 236.52 512h38.961c13.456 0 24.283-11.061 23.995-24.514L296 325.282l138.735 84.111c11.506 6.976 26.499 3.13 33.227-8.523l19.48-33.741c6.728-11.653 2.563-26.559-9.232-33.036z\"><\/path><\/svg>                                <\/div>\n\n                                                                    <a href=\"#\"><p>Proofreading<\/p><\/a>\n                                \n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e149a e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"40e149a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d52df0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4d52df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services I provide Since 2015, I\u2019ve been working as an audiovisual translator, taking on subtitling and dubbing projects, and recently editorial proofreading projects. Whether you need precise translation, nuanced editing, or content adapted for a new audience, my goal is to make your message clear, authentic, and impactful. Audiovisual Translation Subtitling Translation and adaptation from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-652","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":247,"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennifermoralesyu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}