Jennifer

Morales Yu

I’m an audiovisual translator and editorial proofreader with more than ten years of experience. I help production companies, publishers, and creators make their stories clear and accessible across languages.

What I Do'

I’m passionate about words, stories, and how they connect us. Over the past decade, I’ve worked on everything from film subtitles and TV scripts to editorial manuscripts and digital publications. My goal is to make every piece of content read naturally in its target language — accurate, fluid, and alive.

Services I provide

Language is more than words — it’s culture, tone, and emotion. Here’s how I can help:

Bring your message to Spanish-speaking audiences with translations that feel natural and local. Crafted by a professional who understands the language, the culture, and your industry.

Let's work

Together

Have a project in mind or need a reliable translator? I’d love to hear from you.